Một người đàn ông 30 tuổi có tiền sử 15 tháng khó chịu liên tục ở góc phần tư phía trên bên phải của bụng. Bệnh nhân sống ở vùng nông thôn của Morocco (Ma rốc)và thỉnh thoảng tiếp xúc với chó. Khám lâm sàng sờ thấy khối gan to. Các xét nghiệm cho thấy số lượng bạch cầu và số lượng bạch cầu ái toan bình thường. Siêu âm (Hình A) và chụp cắt lớp vi tính (Hình B) bụng cho thấy một nang lớn ở thùy phải của gan, chứa màng bọc sán (mũi tên đen) và túi con (mũi tên trắng). Xét nghiệm miễn dịch thấy chỉ số kháng thể IgG kháng Echinococcus (là bệnh ký sinh trùng nguyên nhân do sán dây thuộc giống Echinococcus) là 16,7 trong máu của bệnh nhân (giá trị bình thường, ≤11). Bệnh hydatid là do sán dây chó Echinococcus. Chó là vật chủ chính thức, sự nhiễm trùng lây truyền khi trứng rụng trong phân của chúng bị con người hoặc động vật khác nuốt phải. Bệnh nhân đã trải qua phẫu thuật nội soi, u nang được loại bỏ hoàn toàn mà không có biến chứng tràn dịch nào. Bệnh u hạt do Echinococcus granulosis đã được phát hiện. Kiểm tra siêu âm, theo dõi 2 tháng sau phẫu thuật cho thấy không có dấu hiệu tái phát.
